Capitala Germaniei are o suprafaţă de aproximativ 900 de kilometri pătraţi, primeşte 850.000 de vizitatori anual şi găzduieşte 172 de muzee şi palate, 50 de teatre, peste 200 de cluburi şi discoteci, trei grădini zoologice, zeci de lacuri, plaje, parcuri, galerii de artă, opere... Berlinul este metropola europeană cu cea mai bogată istorie, dar şi cu cea mai fulminantă revenire. Oraşul, traumatizat după cel de-al Doilea Război Mondial, afectat în mod tragic de Zidul Berlinului şi de administraţia divizată, se afla de 18 ani într-un proces de reînnoire, reinventare, remodelare. (...)

   Când spui Paris, te gândeşti la Grădinile Tuileries, Place de la Concorde, la o plimbare pe Champs Elysées, la cel mai modern cartier cu zgârie-nori din vestul Parisului – La Défense, la o după-amiază pe malurile Senei sau la o plimbare prin Montmartre. Este o dimineaţă cu mult soare, caldă, ca de primavară, iar pe drum trec parizieni grăbiţi, eleganţi; parcă se aude melodia cântată de Dutronc: „Il est cinq heures, Paris se lève“. Drumurile noastre se îndreaptă însă către Palais des Congrès, unde, în perioada 17–18 ianuarie 2011, s-a desfăşurat a IV-a Conferinţă internaţională despre hepatitele cronice virale. Manifestarea s-a aflat sub auspiciile Societăţii Franceze de Hepatologie, preşedintele comitetului de organizare fiind dl prof. dr. Patrick Marcellin. (...)

   Infecţia virusal hepatitică C (VHC) continuă să fie o mare problemă de sănătate publică în întreaga lume, fiind responsabilă de importante costuri biologice şi sociale. Date comunicate foarte recent atrag atenţia că, în deceniul următor, prevalenţa infecţiei VHC va rămâne ridicată (>4–5%) sau chiar va creşte. Tratamentul capătă astfel o importanţă deosebită, motiv pentru care se depun eforturi continue de actualizare şi îmbunătăţire a acestuia. Vă propunem o trecere în revistă a realităţilor prezentului şi a dezideratelor viitorului, realizată de dl prof. dr. Mihai Voiculescu şi dna dr. Laura Iliescu. (...)

   Recent, s-a desfăşurat, la hotelul Intercontinental din Bucureşti, al VI-lea Congres de Nefrologie, Dializă, Transplant şi Acces Vascular cu participare internaţională, organizat de către Asociaţia de Nefrologie şi Acces Vascular din România, Asociaţia pentru Studiul Bolilor Renale Ereditare din România, alături de Fundaţia „Academician Marin Voiculescu“, sub egida Asociaţiei Europene de Nefrologie şi a Asociaţiei Europene de Dializă şi Transplant (ERAEDTA). Congresul a fost prezidat de dl prof. dr. Gerard London (Franţa), preşedinte în exerciţiu al ERA–EDTA, alături de dl prof. dr. Harald Lange (Marburg, Germania), un vechi colaborator al UMF „Carol Davila“ Bucureşti în cadrul programului Erasmus, şi de dl prof. dr. Mihai Voiculescu (şeful Centrului de Medicină Internă şi Nefrologie Fundeni, preşedinte al Asociaţiei Române de Nefrologie şi Acces Vascular şi al Fundaţiei „Academician Marin Voiculescu“). (...)