Newsflash
ACTUALITATE Știri

Ghiduri europene pentru practica vasculară, traduse în limba română

de Cristina GHIOCA - apr. 21 2026
Ghiduri europene pentru practica vasculară, traduse în limba română

Societatea Română de Chirurgie Vasculară anunță traducerea în limba română a ghidurilor elaborate de Societatea Europeană de Chirurgie Vasculară. Primul ghid tradus va fi cel dedicat Bolii Arteriale Periferice.

Societatea Română de Chirurgie Vasculară (SRCV) va traduce în limba română și va publica ghidurile elaborate de Societatea Europeană de Chirurgie Vasculară European (ESVS), informează un comunicat de presă. 

Primul ghid publicat va fi cel dedicat Bolii Arteriale Periferice (BAP), iar acesta va putea fi consultat pe site-ul SRCV. Prin acest demers, SRCV își propune să faciliteze accesul comunității medicale din România la recomandările europene actuale și să contribuie la consolidarea unei baze comune de referință pentru practica clinică, educație medicală, colaborare interdisciplinară și dialog instituțional. 

„Prin această inițiativă, SRCV transmite un mesaj clar: alinierea la standardele europene nu trebuie să rămână declarativă. Ea trebuie să devină operațională, prin acces real la instrumentele de referință, prin integrarea acestora în educație, în practica de zi cu zi și, treptat, în mecanismele de reglementare și finanțare. Un sistem medical modern nu poate funcționa cu decalaj între ghiduri, practica reală și modul în care sunt organizate sau decontate serviciile”, au precizat reprezentanții Societății. 

În patologia vasculară, ghidurile ESVS reprezintă mai mult decât o colecție de recomandări. Ele constituie, în esență, curriculumul de bază al chirurgului vascular modern, un reper pentru practica bazată pe dovezi, pentru standardizarea conduitei medicale și pentru uniformizarea limbajului profesional, se mai arată în comunicatul de presă. 

Potrivit reprezentanților SRCV, publicarea ghidului dedicat Bolii Arteriale Periferice are o semnificație deosebită, deoarece BAP este o afecțiune frecventă, adesea subdiagnosticată, asociată cu risc cardiovascular major, dizabilitate, amputare și mortalitate. Din acest motiv, ea reprezintă nu doar o temă de interes pentru chirurgia vasculară, ci o problemă medicală cu implicații largi în ceea ce privește prevenția, diagnosticul precoce, tratamentul și continuitatea îngrijirii. 
 

Abonează-te la Viața Medicală!

Dacă vrei să fii la curent cu tot ce se întâmplă în lumea medicală, abonează-te la „Viața Medicală”, publicația profesională, socială și culturală a profesioniștilor în Sănătate din România!

  • Tipărit + digital – 200 de lei
  • Digital – 120 lei

Titularii abonamentelor pe 12 luni sunt creditați astfel de:

  • Colegiul Medicilor Stomatologi din România – 5 ore de EMC
  • Colegiul Farmaciștilor din România – 10 ore de EFC
  • OBBCSSR – 7 ore de formare profesională continuă
  • OAMGMAMR – 5 ore de EMC

Află mai multe informații despre oferta de abonare.

Cookie-urile ne ajută să vă îmbunătățim experiența pe site-ul nostru. Prin continuarea navigării pe site-ul www.viata-medicala.ro, veți accepta implicit folosirea de cookie-uri pe parcursul vizitei dumneavoastră.

Da, sunt de acord Aflați mai multe