Începută în urmă cu trei ani, seria de CAIETE DE TEHNICI CHIRURGICALE, publicată în Editura Medicală sub redacţia dlor prof. dr. Nicolae Angelescu şi prof. dr. Florian Popa, a ajuns la final, prin apariţia volumelor cu numerele patru şi cinci, grupate, ca de obicei, pe aparate şi sisteme. Astfel, volumul al patrulea cuprinde o primă parte dedicată tehnicilor de chirurgie urologică – a rinichiului, ureterului, vezicii urinare, prostatei, testiculului, penisului şi uretrei –, redactată sub coordonarea dlui prof. dr. Dan Mischianu, şi o alta, de chirurgie ortopedică – clasică şi artroscopică – coordonată de dnii prof. dr. Dan Barbu şi prof. dr. stefan Cristea. Tehnicile de chirurgie ginecologică, descrise sub îndrumarea dl prof. dr. Radu Vlădăreanu, şi cele de chirurgie ORL, detaliate de colectivul secţiei de specialitate a Spitalului Colţea, condusă de dl prof. dr. Cristian Radu Popescu, alcătuiesc tematica volumului al cincilea, ultimul al seriei.

  Dedicate în principal studenţilor, rezidenţilor şi tinerilor specialişti, cele cinci Caiete prezintă atât tehnicile chirurgicale clasice, cât şi pe cele moderne – laparoscopice, endoscopice, toracoscopice şi artroscopice –, completate cu noţiuni de anatomie chirurgicală şi anestezie, date despre instrumentar, poziţia bolnavului şi a echipei de operatorii, indicaţii şi contraindicaţii.

   Ultimul volum este încheiat printr-o postfaţă în care dnii prof. dr. Nicolae Angelescu şi prof. dr. Florian Popa îşi exprimă, printre mulţumirile adresate celor care şi-au adus contribuţia la împlinirea acestui demers, speranţa că lucrarea va constitui pe viitor un sprijin în elaborarea unui tratat de tehnici chirurgicale.