Psoriazisul este una din cele mai frecvente
boli cronice sistemice. Recent, la Editura Etna, a apărut cartea semnată de dr. Simona Liana Soare, despre Artropatia
psoriazică. Din „prefata“ (prefaţă, cel mai probabil), aflăm că
lucrarea îşi propune descrierea acestei afecţiuni ca o entitate distinctă în
cadrul bolii psoriazice. Cartea este structurată în 12 capitole şi tratează
patogeneza, anatomia patologică, manifestările clinice şi paraclinice,
diagnosticul, evoluţia, prognosticul, comorbidităţile şi tratamentul
artropatiei psoriazice. Aceasta este o boală autoimună multigenică, implicând ţesutul
sinovial, sediile enteziale şi tegumentul; în mecanismul de producere, rolul
central îi revine limfocitului T CD8. Depistarea afectării articulare (prin
examinarea clinică, IRM) cât mai precoce este importantă pentru instituirea
tratamentului adecvat, agresiv, care să prevină dizabilitatea. Sunt prezentate
recomandările EULAR (Liga europeană contra reumatismului) pentru managementul
pacienţilor cu această boală. Mijloacele terapeutice includ: antiinflamatoare
nesteroidiene şi steroidiene; medicamente care modifică evoluţia bolii – metotrexat,
sulfasalazină, ciclosporină, leflunomidă; agenţi biologici anti-TNF –
infliximab, adalimumab, etanercept, certolizumab, golimumab, ustekinumab;
fototerapie; terapie fizică.
Autoarea subliniază faptul că bolnavii cu
psoriazis, artrită psoriazică au comorbidităţi; trebuie identificaţi cei cu
risc pentru tulburări metabolice şi cardiovasculare, în vederea corectării
factorilor de risc şi tratării afecţiunilor asociate. În plus, trebuie acordată
atenţie impactului psiho-social al bolii, intervenţiilor psihologice, în
special celor cognitiv-comportamentale. Nu există până în prezent un consens
între medicul de familie, dermatolog, reumatolog, ortoped şi specialistul în
recuperare medicală, privind algoritmul de diagnostic şi tratament al acestor
pacienţi, de aceea este necesară înfiinţarea unei echipe multidisciplinare.
Volumul
include şi două prezentări de caz, precum şi o bogată ilustraţie, constând în
grafice, scheme, dar şi fotografii din cazuistica Clinicii Dermatologie de la
Spitalul Elias, puse la dispoziţia autoarei de prof. dr. Călin Giurcăneanu.
Din
păcate, lectura este „bruiată“, atenţia cititorului este deturnată de multe greşeli,
deranjante, din care semnalez lipsa masivă a diacriticelor, începând cu titlul
de pe pagina de gardă, continuând cu prefaţa, multe din ilustraţii, lipsa unor
litere din cuvinte, apoi prezenţa excesivă şi inutilă a cratimelor (de exemplu
cardio-vasculare, atero-scleroză, reflexo-terapie, gluco-corticoizi,
intra-muscular, anti-inflamator şi lista continuă), cacofonii (multigenică
care), utilizarea vechiului RMN (în loc de IRM), a „englezitelor“ chimerici (în
loc de himerici), entesial (corect entezial) – toate acestea dau impresia de
grabă, crasă neglijenţă şi lipsă de respect faţă de cititori. Cu siguranţă,
persoana responsabilă de corectură nu şi-a făcut deloc bine treaba... Dar
redactorii (chiar doi la număr)? Şi e
vorba de o cărticică A5, cu doar 118 pagini. O bilă neagră pentru editură.
Care, citez din pagina 2, „a fost infiintata in anul 2001 şi publica mai ales carte
medicala. Din anul 2006 a fost acreditata de catre Colegiul Medicilor din
Romania si de catre Consiliul National al Cercetarii Stiintifice din
Invatamantul Superior, pozitia 241. Editura e afiliata la…“, nu mai continui, că
sigur vă e greu să citiţi aşa „peltic“! La o carte nu contează doar informaţia,
ci şi modul în care este prezentată aceasta.
