Volumul Preparate farmaceutice topice magistrale și tradiționale (autori: Magdalena Bîrsan, Adriana Ciurba, Nicoleta Todoran), apărut de curând la Editura Medicală, este un ghid ce poate servi drept referință practică zilnică atât pentru medicul prescriptor, cât și pentru farmacistul implicat în prepararea și eliberarea rețetelor magistrale. Acesta include de la compoziția, tehnologia de preparare, utilizarea în farmacoterapie, reacțiile adverse posibile, modul de utilizare, de condiționare și de păstrare, până la interacțiunile medicamentoase potențiale.  

Atenția la detalii, ilustrarea fiecărei etape de lucru, descrierea componentelor și a protocolului de preparare, atenționarea utilizatorului privind greșelile frecvente și descrierea completă a condițiilor de acceptabilitate/calitate fac din acest ghid un instrument de lucru indispensabil în orice farmacie care prepară și eliberează preparate magistrale.  Un capitol separat este dedicat ingredientelor active, care sunt prezentate sub toate aspectele care interesează farmacistul (denumire/sinonime, proprietăți, incompatibilități, acțiune și utilizări). Pentru medicul prescriptor, de exemplu, informațiile oferite sunt cu aplicabilitate concretă, imediată. 

Acesta este îndrumat în alegerea tratamentului potrivit ținând cont nu doar de substanța activă, ci și de tolerabilitate, în evitarea excipienților problematici pentru anumiți pacienți. Pentru profesioniștii din industria farmaceutică informația despre substanțele active și excipienți este deja culeasă și sistematizată putând fi cu ușurință extrasă pentru dezvoltarea de noi produse. Și, nu în ultimul rând, pentru personalul din cabinetele de cosmetică, dar și pentru producătorii de produse de îngrijire și de frumusețe, cartea este suportul teoretic pentru a înțelege diferența între ingredient activ și excipient. Indexul alfabetic al ingredientelor permite selectarea lor ușoară pentru dezvoltarea de produse mai eficiente și mai sigure, fundamentate pe o bază științifică solidă.