Desprinderea interesului emoţional de ataşamentul afectiv (apatia) şi îngheţarea curgerii elanului şi a satisfacţiei (anhedonie), atunci când se impregnează cu astenie, pot ascunde cu o ceaţă deasă insula stâncoasă a patologiei organice. Dezorientarea intuiţiei clinice poate proveni din faptul că somaticianul, convins că se află în faţa unei endogenii afective, este înclinat spre opţiunea depresivă, cu neglijarea etiologiei organice, transferând pacientul psihiatrului; concentrat pe terapia antidepresivă, acesta lasă fondul lezional să evolueze nestingherit. În cazul următor, mixajul anhedonie/depresie/astenie sugerează impropriu o tulburare afectivă, dar ascunde o stare histopatologică infaustă. (…)