În zadar, deoarece ulterior termenul a evoluat în sensul sugerat de întemeietorul eseului modern. Iar în prezent s-a ajuns la cea mai teribilă invazie aplatizantă. În domeniul biomedical, această degradare se manifestă prin ignorarea sau uneori chiar prin contestarea unor personalităţi. Iar în acest articol mă voi referi la Lewis Thomas (1913–1993), una dintre cele mai strălucitoare minţi din medicina secolului al XX-lea. Pe care în zadar îl veţi căuta printre autorii traduşi în română. Dimpotrivă, în orice librărie se găsesc numeroase tomuri cu elucubraţii despre medicina vibraţională, medicina cuantică, vindecarea cuantică, tot soiul de bioenergii imaginare (orice, fără nici o relaţie cu bioenergetica celulară), miracole (uneori asociate cu medicamente salvatoare), conexiuni psihospirituale cu bolile în funcţie de imaginaţie şi de diverse scrieri asimilate de-a valma etc. (...)