Pe baza dovezilor prezentate şi a discuţiilor Comitetului de urgenţă, dna dr. Margaret Chan, directorul general OMS, a decis că nu este cazul să se aducă modificări fazelor de alertă pandemică actuale şi că va reconvoca, peste câteva săptămâni, Comitetul de urgenţă, pentru reevaluarea situaţiei. La reuniunea din 23 februarie s-a evidenţiat faptul că activitatea pandemică este clar în scădere sau deja redusă în Europa Occidentală, Africa de Nord şi alte regiuni de pe glob, în vreme ce pandemia continuă, în oarecare măsură, în Europa de Est, Asia Centrală etc. Mai mult, în Africa de Vest se înregistrează o creştere a activităţii pandemice, cu rapoarte de transmitere intracomunitară în Senegal şi Mauritania. Comitetul de urgenţă şi-a exprimat unele îngrijorări în privinţa posibilităţii ca o declarare prematură a trecerii vârfului pandemic să nu submineze măsurile de control al pandemiei luate de diverse state, motiv pentru care o decizie în acest sens a fost amânată pentru următoarea întrunire. Pe lângă observaţia că pandemia curentă este mult mai puţin severă decât cele din secolul trecut, experţii au subliniat şi diferenţele înregistrate în lume nu doar în privinţa amplorii pandemiei, ci şi în cea a pregătirii statelor pentru pandemie. A reieşit, astfel, nevoia de a asista ţările în planificarea activităţilor şi în rezolvarea situaţiilor ce apar într-o pandemie, prin elaborarea de ghiduri şi planuri pandemice. Totodată, acţiunile trebuie să fie flexibile şi să se adapteze la realităţile din teren. Este deci nevoie de eforturi susţinute din partea autorităţilor de sănătate publică.

     În fine, directorul general OMS a decis, la recomandarea Comitetului de urgenţă, menţinerea recomandărilor actuale: • păstrarea deschisă a frontierelor, fără restricţionări ale traficului sau comerţului internaţional • menţinerea supravegherii îmbolnăvirilor compatibile cu gripa şi a pneumoniilor severe • amânarea sau anularea călătoriilor, în cazul îmbolnăvirii.