Congresul
Uniunii Mondiale a Scriitorilor Medici (UMEM) de anul acesta (ajuns
la a 60-a ediție) a avut loc în Italia, în perioada 14–18
septembrie, în organizarea Asociației medicilor scriitori italieni(AMSI
– Associazione Medici Scrittori Italiani), sub coordonarea
Patriziei Valpiani (președinta AMSI) și a dr. Gianfranco Brini,
delegatul UMEM. Lucrările s-au desfășurat în localitatea Garlate
(Lecco), o stațiune de vacanță situată pe malul lacului Como,
unde poezia, proza scurtă și eseul s-au perindat neobosit, traduse
în limbile italiană, engleză, franceză, portugheză și germană.
Naturalețea comunicării în aceste cinci limbi de largă circulație
internațională a reprezentat dovada că nu există granițe atunci
când este vorba de înalta spiritualitate. Sub semnul generoasei
teme „Arta, literatura și sănătatea“, au fost organizate
sesiuni de proză și două sesiuni de poezie.
Raportul
medicinii cu arta a fost definit de doctorul Sauveur Boukris
(Franța): „Arta medicală este o artă de contact, de
ascultare și empatie. Este o artă a compromisului între
cunoașterea științifică și așteptările și îndoielile
bolnavilor“.
Gianfranco Brini (Italia) analizează
din nou, așa cum a făcut-o recent și în paginile revistei
„Fântâna din Kos“, viața și opera marelui scriitor rus, sub
titlul „Anton Cehov – amprenta medicului asupra operei și vieții
sale“. Patrizia Valpiani (Italia) dedică și ea marelui poet un
material sub titlul „Timpul cehovian, poetica și poezia lui Anton
Cehov“. Sunt evocate raporturile cu Tolstoi, Turgheniev, Gogol,
Gorki, Dostoievski și influența pe care o exercită asupra operei
sale „giganții“ literaturii franceze din perioada respectivă:
Hugo, Stendhal, Zola, Balzac, Chateaubriand, Flaubert.
Miracolul vieții cotidiene e
surprins de Eberhard Grundmann (Vechea cafetieră), de Zlatimir
Kurilov (Anxietățile unui scaun) și de Françoise Verrey Bass
(Vechiul pod). Roland Noel (Franța) a abordat tema valorii
terapeutice a artei în eseul intitulat „Pictorul Auguste Renoir,
poetul Paul Verlaine: arta, remediu pentru sănătatea lor“. Primul
era afectat de o formă gravă de reumatism poliarticular inflamator,
iar cel de-al doilea de o complexă tulburare psihică. Claude
Ploceniak (Polonia) trece în revistă efectul nociv al carenței de
magneziu în cazul unor mari personalități istorice. Sunt evocați
Newton, Lincoln, Santos Dumont, Ludovic al XV-lea, Häendel, Danton.
Confluența culturilor este evocată
de Mariana Bettencourt (Portugalia) în crochiul literar „Sub
privirea lui Endovelicus“. Un mic templu dedicat de romani zeului
hispano-celtic al sănătății și soarelui se regăsește ulterior
dedicat arhanghelului Mihail de către creștini și transformat
ulterior în moschee de ocupanții arabi din veacul al XIV-lea.
Angelo Torchio (Italia) dedică o prezentare vieții și activității
unei personalități pe nedrept uitate de istoriografia oficială a
medicinii: neuroanatomopatologul italian Gaetano Perusini.
În lucrarea „O lume dezumanizată,
lipsită de iubire“, A. de Voogd amintește că „binefacerile
naturii exploatate de către om și progresul etnic tind, în mod
paradoxal, să distrugă umanitatea, făcând să dispară calitățile
esențiale ale ființei umane: iubirea și solidaritatea“. Evocă,
de asemenea, cuvintele lui Sergio Marengo (Congresul UMEM, 1983): „O
anumită lume a pierdut gustul pentru frumos și adoarme pe marginea
prăpastiei“. El remarcă faptul că „tinerii, ca și părinții
lor, n-au fost niciodată mai individualiști, izolați în spatele
ecranelor, rupți de lume prin căști și indiferenți la soarta
altuia“, și încheie în aceeași tonalitate dramatică: „Așteptăm
adevăratul progres“.
În ceea ce mă privește, am
prezentat poezii în limbile română și italiană și cele mai
recente două apariții editoriale ale mele: volumele de versuri
„Însemnări volatile“ și „Visuri departe“ (împreună cu
poetul Mihai Pompiliu Constantinescu). Am prezentat și ultimele două
numere ale revistei „Fântâna din Kos“, editată de Societatea
Medicilor Scriitori și Publiciști din România.
Sesiunile de poezie au reunit nume
valoroase, precum: Roland Noel, Sharon Desligneres, Silvana Melas,
Marco Pescetto, Harald Rauchfuss, Helga Thomas, Guillermo Alvarez,
Ophelia Bomba, Simone Bandirali și mulți alții. Activitatea
intensă din cadrul lucrărilor a fost completată de un program
turistic bogat și diversificat, care a încurajat cunoașterea
reciprocă a participanților: croaziera pe lacul Como, vizitarea
părții medievale a orașului Bergamo etc.
În urma dezbaterilor, consiliul de
conducere al UMEM a decis să aprobe candidatura Bulgariei, ediția
din 2017 a congresului urmând să aibă loc în orașul Plovdiv, sub
coordonarea dr. Zlatimir Kurilov. În perspectivă, pentru ediția
din anul 2018 a fost depusă candidatura Portugaliei, prin vocea
Mariei Jose Leal.
